【方(fang)案實施】好博(bo)譯擁有(you)專職的語風(風)靈動的語言(yan)專家與創譯(譯)專家團隊，他(ta)們長年與各(ge)大企業的品(pin)牌、營銷及公(gong)關團隊合作，深諳其(qi)中三味，他們的(de)語言風格靈(靈)動鮮活，同時(時)還具有深厚的文化底蘊(蘊)，且對政治、文化、時事(shi)都有敏銳的(de)感知力，精準把握文章中(zhong)的精髓，是高(gao)質量交付成(cheng)果的重要保(bao)障。根據需求(qiu)場景的(de)不同，我們的(de)語言團隊還需要對文章(zhang)進行再創作，即(ji)創譯，除了嚴格的TEP（Translation Edit Proofreading ）翻譯流(liu)程，我們會加(jia)上文案(an)寫作、圖像選(選)擇、字體改換(換)以及文化適(適)應等再創作(zuo)流程。好博譯(譯)多年來，一直(zhi)注重建構《翻(fan)譯敏感詞質量保障(zhang)方案》的建設(設)，不斷更新敏(min)感詞清單并(bing)將清單作為項目文檔的必(bi)備文件，以做(zuo)好風險預控。我們深知客(ke)戶體(體)驗的(de)重要性，并不(bu)斷觀察用戶的需求場景(jing)變化，幫助客(ke)戶解決語言(yan)和文化的雙(雙)重挑戰。